正常せいじょう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
問題がなく、ふつうの、あるべき状態であること。
Being in the normal, proper state with no problems.
ニュアンスNuance
機械、システム、数値などの状態を言うときによく使う。人の体調や生活にも使う。
Often used for the state of machines, systems and figures; also for health and daily life.
使い方How to use it
「正常に動く」「正常に戻る」「正常値」「正常化」の形でよく使う。
Common patterns: 正常に動く (work normally), 正常に戻る (return to normal), 正常値 (normal value), 正常化 (normalization).
反対の意味は「異常」。
The opposite is 異常 (abnormal).
「普通」は日常的な言い方、「正常」は基準に照らして問題がないことを表す。
普通 is everyday usage; 正常 means there is no problem against a standard.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚を安心させる言い方
システムは正常に動いているので、安心してください。
The system is running normally, so don't worry.
社外尊敬語「ご利用いただけます」で相手に伝える
現在、サービスは正常にご利用いただけます。
The service can now be used normally.
メール障害の復旧を知らせるメールの定型
障害は復旧し、現在は正常に稼働しております。
The problem has been fixed, and it is now operating normally.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
検査の結果は正常でした。
The test results were normal.
- うれしい
やっとシステムが正常に戻りました。
The system finally went back to normal.
- 驚き
昨日まで正常だったのに、急に止まりました。
It was normal until yesterday, but it suddenly stopped.
- 困った
データが正常に保存されなくて困っています。
The data isn't saving properly, and I'm stuck.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「正常」を開く →Open 正常 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.