法人税ほうじんぜい

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

会社などの法人が、得た利益(所得)に対して国に納める税金。

The tax that companies and other corporations pay to the national government on their profits (income).

ニュアンスNuance

経営や経理の話、ニュースでよく使う硬い言葉。個人が納める「所得税」と区別して使う。

A formal word common in management, accounting and the news. It is distinguished from 所得税, the income tax paid by individuals.

使い方How to use it

  • 「法人税を納める」「法人税の申告」「法人税率」の形でよく使う。

    Common patterns: 法人税を納める (pay corporate tax), 法人税の申告 (corporate tax filing), 法人税率 (corporate tax rate).

  • 利益が多いほど法人税も多くなるので、「税引前利益」「税引後利益」とあわせて話すことが多い。

    Because more profit means more corporate tax, it is often discussed together with 税引前利益 (pre-tax profit) and 税引後利益 (after-tax profit).

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内で見通しを伝える普通の言い方

    今期は利益が増えたので、法人税の支払いも増えそうです。

    Profits rose this term, so our corporate tax payment will probably go up too.

  • 社外「〜につきましては」「ご報告いたします」で丁寧に伝える

    法人税の申告につきましては、顧問税理士と確認のうえご報告いたします。

    Regarding the corporate tax filing, we will report after checking with our tax accountant.

  • メール期限を知らせて準備を依頼するメールの形

    法人税の納付期限が近づいておりますので、ご準備をお願いいたします。

    The deadline for paying corporate tax is approaching, so please prepare.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    法人税の申告書を作成しています。

    I'm preparing the corporate tax return.

  • 驚き

    法人税がこんなに高くなるとは思いませんでした。

    I didn't expect the corporate tax to be this high.

  • 困った

    法人税の支払いで、手元の資金が足りなくなりそうです。

    Paying the corporate tax may leave us short of cash on hand.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「法人税」を開く →Open 法人税 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.