法令遵守ほうれいじゅんしゅ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社や社員が、法律や規則をきちんと守ること。コンプライアンスのこと。
A company and its employees properly following laws and regulations; compliance.
ニュアンスNuance
社内規程、研修、報告書などで使う硬い言葉。会話では「コンプライアンス」と言うことが多い。
A formal word used in company rules, training and reports. In conversation, コンプライアンス is more common.
使い方How to use it
「法令遵守を徹底する」「法令遵守の意識を高める」の形でよく使う。
Common patterns: 法令遵守を徹底する (ensure strict compliance), 法令遵守の意識を高める (raise compliance awareness).
「遵守」は「順守」と書くこともある。
遵守 is sometimes written 順守.
「コンプライアンス」は、法律だけでなく社会のルールや倫理を守るという広い意味で使うこともある。
コンプライアンス is sometimes used more broadly to include social norms and ethics, not just laws.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の連絡として普通の丁寧さ
来週、法令遵守の研修があるので参加してください。
There's compliance training next week, so please attend.
社外取引先に自社の姿勢を謙譲語で説明する
弊社は法令遵守を徹底しておりますので、ご安心ください。
We strictly comply with laws and regulations, so please rest assured.
メール理由を示して丁寧に伝えるメール表現
法令遵守の観点から、契約内容を確認させていただきます。
From a compliance standpoint, we will review the contract terms.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
法令遵守は社員全員の責任です。
Compliance is every employee's responsibility.
- うれしい
法令遵守の意識が社内に広がってきました。
Awareness of compliance has spread through the company.
- 驚き
それは法令遵守の面で問題じゃないですか。
Isn't that a compliance problem?
- 困った
法令遵守のルールが多くて、確認が大変です。
There are so many compliance rules that checking them is hard work.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「法令遵守」を開く →Open 法令遵守 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.