注意ちゅうい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
気をつけること。また、ほかの人に気をつけるように言うこと。
Paying attention or being careful; also telling someone to be careful, or warning them.
ニュアンスNuance
どんな場面でも使う基本の言葉。「注意する」は「気をつける」の意味と「しかる・注意を与える」の意味がある。お客様には「ご注意ください」を使う。
A basic word for any setting. 注意する can mean 'be careful' or 'warn / scold someone'. With customers, use ご注意ください.
使い方How to use it
「〜に注意する」「注意が必要だ」「ご注意ください」の形でよく使う。
Common patterns: 〜に注意する (be careful of ~), 注意が必要だ (caution is needed), ご注意ください (please be careful).
「上司に注意された」は、ミスなどについて上司からしかられたという意味になる。
上司に注意された means you were told off by your boss about a mistake.
「注意事項」「注意点」は、気をつけるべきことをまとめた言い方。
注意事項 and 注意点 are the points to be careful about.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に軽く気をつけるよう伝える
この数字は間違えやすいので、注意してくださいね。
These numbers are easy to get wrong, so please be careful.
社外来客に「ご注意ください」で丁寧に伝える
お足元が滑りやすくなっておりますので、ご注意ください。
The floor is slippery, so please watch your step.
メール顧客へのメールでよく使う丁寧な注意の一文
パスワードの管理には十分ご注意くださいますようお願いいたします。
Please take great care in managing your password.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
申し込みの前に注意事項を読んでください。
Please read the notes before applying.
- うれしい
注意してチェックしたので、ミスはありませんでした。
I checked carefully, so there were no mistakes.
- 驚き
えっ、あの件で部長に注意されたんですか。
What, the manager told you off about that?
- 残念
もっと注意していれば、このミスは防げました。
If I'd been more careful, I could have prevented this mistake.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「注意」を開く →Open 注意 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.