注文書ちゅうもんしょ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
商品やサービスを注文するときに、品名・数量・金額などを書いて相手に出す書類。
A document listing item names, quantities and prices, submitted when ordering goods or services.
ニュアンスNuance
取引で使う正式な書類の名前。「発注書」とほぼ同じ意味で使われる。
The name of a formal business document, used almost interchangeably with 発注書.
使い方How to use it
「注文書を発行する/送付する/受け取る」の形でよく使う。
Common: 注文書を発行する (issue), 送付する (send), 受け取る (receive).
注文を受けた側が、受けたことを示す書類として「注文請書」を返すことがある。
The seller may return a 注文請書 (order acknowledgment) to confirm acceptance.
取引の流れは、見積書→注文書→納品書→請求書の順になることが多い。
A typical sequence is quotation → order form → delivery note → invoice.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への確認
A社の注文書、もう届いていますか。
Has Company A's order form arrived yet?
社外お客様への依頼を「ご〜ください」で丁寧に
お手数ですが、注文書にご記入のうえ、ご返送ください。
Sorry for the trouble, but please fill in the order form and send it back.
メール書類送付のメールの定型
注文書を添付いたしますので、ご査収ください。
I am attaching the order form; please review it.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
注文書をファックスで送りました。
I sent the order form by fax.
- うれしい
ついに正式な注文書が届きました!
The official order form finally arrived!
- 驚き
注文書の数量が一桁多くて驚きました。
I was shocked the quantity on the order form had an extra digit.
- 困った
注文書に金額が書いていなくて困っています。
The order form has no price written on it.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「注文書」を開く →Open 注文書 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.