流行りゅうこう

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

ある時期に、多くの人の間で物やスタイル、考え方などが広まること。病気が広がることにも使う。

Something such as a product, style or idea spreading widely among people for a period; also used for a disease spreading.

ニュアンスNuance

会話でも書類でも使う。会話では「はやる」「はやり」もよく使う。市場や商品の話では「トレンド」とも言う。

Used in both speech and writing; in conversation はやる / はやり are also common, and トレンド is used when talking about markets and products.

使い方How to use it

  • 「流行している」「流行に乗る」「流行を取り入れる」の形でよく使う。

    Common patterns: 流行している, 流行に乗る (ride a trend), 流行を取り入れる (adopt a trend).

  • 「インフルエンザが流行する」のように、感染症が広がる場合にも使う。

    Also used for infectious diseases, as in インフルエンザが流行する.

  • 「流行語」「流行遅れ」などの言葉もある。

    Related words include 流行語 (buzzword) and 流行遅れ (out of fashion).

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚への提案の丁寧語

    今年流行している色を、新商品に使いませんか。

    Why don't we use this year's trending colors in the new product?

  • 社外「ご用意しました」で相手のために準備したことを伝える

    最近の流行を取り入れたデザインをご用意しました。

    We have prepared a design that incorporates recent trends.

  • メールメールの結びで相手の体を気づかう表現

    インフルエンザが流行しておりますので、どうぞご自愛ください。

    Since the flu is going around, please take care of yourself.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    この形のバッグが流行しています。

    This style of bag is in fashion.

  • うれしい

    流行に乗って、新商品がよく売れています。

    Riding the trend, the new product is selling well.

  • 驚き

    こんな古いデザインがまた流行するなんて。

    I can't believe such an old design is trending again.

  • 困った

    風邪が流行していて、休む社員が多いです。

    A cold is going around and many employees are off.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「流行」を開く →Open 流行 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.