海外かいがい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
自分の国の外の国々。ビジネスでは外国の市場、拠点、取引先などを指す。
Countries outside one's own; in business it refers to foreign markets, offices or partners.
ニュアンスNuance
会話でも書類でも使うふつうの言葉。「国内」と対にして使うことが多い。
A neutral everyday word used in speech and documents, often paired with 国内.
使い方How to use it
「海外出張」「海外展開」「海外拠点」「海外進出」のように、ほかの名詞と組み合わせてよく使う。
Common compounds: 海外出張 (overseas business trip), 海外展開, 海外拠点, 海外進出.
「海外に行く」「海外で働く」のように、場所として助詞「に」「で」と使う。
Used as a place with に or で: 海外に行く, 海外で働く.
「外国」より、ビジネスの場では「海外」の方がよく使われる。
In business, 海外 is used more often than 外国.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の予定を伝えるふつうの丁寧語
来月、部長と海外出張に行きます。
Next month I'm going on an overseas business trip with the manager.
社外自社の動きを謙譲表現で伝える
弊社は現在、海外への展開を進めております。
We are currently expanding overseas.
メール不在を事前に知らせるメールの定型
海外出張のため、来週は返信が遅れる場合がございます。
Due to an overseas trip, my replies may be delayed next week.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
海外の取引先と電話で話しました。
I spoke by phone with an overseas client.
- うれしい
海外の支店に異動が決まって、うれしいです。
I'm happy I'm being transferred to our overseas branch.
- 驚き
海外からこんなに注文があるとは驚きです。
It's surprising to get so many orders from overseas.
- 残念
残念ながら、今回の海外出張は中止になりました。
Unfortunately, this overseas trip has been cancelled.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「海外」を開く →Open 海外 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.