添付ファイルてんぷファイル
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
メールなどに付けて一緒に送る文書や画像などのファイル。
A file, such as a document or image, sent together with an email or similar message.
ニュアンスNuance
仕事のメールで毎日のように使う、ふつうの言葉。社内でも社外でもそのまま使える。相手に確認してほしいときは「添付ファイルをご確認ください」が定型。
An everyday word in work email, fine both inside and outside the company. The set phrase for asking someone to check it is 添付ファイルをご確認ください.
使い方How to use it
「添付ファイルを開く」「添付ファイルを送る」「添付ファイルをご確認ください」の形でよく使う。
Common patterns: 添付ファイルを開く (open), 添付ファイルを送る (send), 添付ファイルをご確認ください (please check the attachment).
動詞は「ファイルを添付する」。「添付ファイルする」とは言わない。
The verb is ファイルを添付する; you cannot say 添付ファイルする.
添付を付け忘れたときは「添付漏れ」と言い、すぐにおわびして送り直す。
Forgetting the attachment is called 添付漏れ; apologize and resend right away.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に軽く確認する、丁寧語の言い方
さっき送った添付ファイル、開けましたか。
Were you able to open the attachment I sent earlier?
社外「お送りする」で謙譲、「よろしいでしょうか」で丁寧に確認
資料は添付ファイルでお送りしてもよろしいでしょうか。
Would it be all right to send the materials as an attachment?
メールメールで添付資料を案内する定型
詳細は添付ファイルをご確認くださいますようお願いいたします。
Please see the attached file for details.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
見積書は添付ファイルにまとめました。
I put the quotation together in the attached file.
- うれしい
添付ファイルがすぐ開けて、助かりました。
The attachment opened right away, which was a big help.
- 驚き
えっ、添付ファイルが入っていませんでしたか。
What, the attachment wasn't included?
- 困った
添付ファイルが大きすぎて送れなくて困っています。
The attachment is too large to send, and I'm stuck.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「添付ファイル」を開く →Open 添付ファイル in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.