満足まんぞく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
望んでいたことがかなって、それ以上求めない気持ちになること。また、十分であること。
Feeling content because what you wanted has been met; also, being sufficient.
ニュアンスNuance
ふつうの言葉で、特に顧客サービスの話でよく使う。お客様については「ご満足いただく」と謙譲の形で言う。自分の仕事に「満足しています」と言いすぎると、向上心がないように聞こえることもある。
A neutral word, especially common in customer service; for customers, say ご満足いただく. Saying you're too 満足 with your own work can sound like you lack ambition.
使い方How to use it
「満足する」「満足度」「顧客満足」「ご満足いただける」の形でよく使う。
Common patterns: 満足する (be satisfied), 満足度 (satisfaction level), 顧客満足 (customer satisfaction), ご満足いただける (can satisfy you).
「満足に〜ない」は「十分に〜できない」という意味。例:「満足に休めない」。
満足に〜ない means 'can't ... properly', e.g. 満足に休めない (can't rest properly).
「不満」は反対に、満足できない気持ちを表す。
不満 is the opposite: dissatisfaction.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司や同僚に向上したい気持ちを伝える言い方
今回の結果には、まだ満足していません。
I'm not satisfied with this result yet.
社外「ご満足いただける」「まいります」を使った定型
お客様にご満足いただけるよう、努めてまいります。
We will strive to ensure our customers are satisfied.
メールアンケートやフォローのメールでよく使う一文
ご満足いただけなかった点がございましたら、お知らせください。
If there was anything you were not satisfied with, please let us know.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
顧客満足度の調査を毎年行っています。
We conduct a customer satisfaction survey every year.
- うれしい
お客様にとても満足していただけました。
The customer was very satisfied.
- 驚き
あの厳しい部長が満足するなんて、驚きました。
I was surprised that strict manager was satisfied.
- 困った
忙しくて、満足に昼ご飯も食べられません。
I'm so busy I can't even eat lunch properly.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「満足」を開く →Open 満足 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.