漏らすもらす
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
秘密や情報を外に出してしまうこと。また、聞くべきことを聞き逃したり、入れるべきものを抜かしたりすること。
To leak secrets or information; also, to miss or leave out something that should be included.
ニュアンスNuance
ビジネスでは情報漏えいの話でよく使い、強いマイナスの意味がある。「聞き漏らす」「書き漏らす」のように複合語でもよく使う。
In business it's often about information leaks and is strongly negative. Also common in compounds like 聞き漏らす and 書き漏らす.
使い方How to use it
「情報を漏らす」「秘密を漏らす」「外部に漏らす」の形でよく使う。
Common patterns: 情報を漏らす, 秘密を漏らす, 外部に漏らす.
「聞き漏らす」は聞き逃すこと、「書き漏らす」は書き忘れること。
聞き漏らす is to miss hearing; 書き漏らす is to forget to write.
「不満を漏らす」「ため息を漏らす」のように、気持ちが外に出る意味もある。
Also used for feelings slipping out: 不満を漏らす, ため息を漏らす.
自動詞は「漏れる」。例:情報が漏れる。
The intransitive form is 漏れる: 情報が漏れる.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の同僚に口止めする言い方
この件は、まだ外部に漏らさないでください。
Please don't leak this matter outside yet.
社外社外に守秘を約束する丁寧な言い方
お預かりした情報を外部に漏らすことは一切ございません。
We will never disclose the information you entrust to us.
メール「聞き漏らした点」で確認漏れに対応するメール表現
ご説明を聞き漏らした点がございましたら、再度お送りいたします。
If there's anything we missed in the explanation, we will send it again.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
社員が顧客情報を漏らさないよう、研修を行います。
We hold training so staff don't leak customer data.
- 驚き
誰が計画を漏らしたんでしょうか。
Who could have leaked the plan?
- 残念
大事な点を聞き漏らしてしまいました。
I missed an important point.
- 困った
新製品の情報が漏らされて、大問題になっています。
Information on the new product was leaked, and it's a big problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「漏らす」を開く →Open 漏らす in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.