焦げ付きこげつき
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
貸したお金や売った代金が、相手から返してもらえなくなること。また、そのお金。
When money lent or owed for sales cannot be collected; also the money itself. A bad debt.
ニュアンスNuance
ニュースや社内の会話で使う、少しくだけた言い方。正式な書類では「貸倒れ」「不良債権」と言うことが多い。取引先に直接使うのは失礼。
A somewhat informal word used in news and internal talk; formal documents usually say 貸倒れ or 不良債権. It is rude to use it directly to the client concerned.
使い方How to use it
「焦げ付きが発生する」「焦げ付きを防ぐ」の形でよく使う。動詞は「焦げ付く」(例:代金が焦げ付く)。
Common patterns: 焦げ付きが発生する (a bad debt occurs), 焦げ付きを防ぐ (prevent bad debts). The verb is 焦げ付く, as in 代金が焦げ付く.
料理で食べ物がなべにくっつく意味もあるが、ビジネスではお金の意味で使う。
It also means food sticking and burning in a pan, but in business it refers to money.
「未回収」はまだ回収できていない状態、焦げ付きは回収できる見込みがない状態を言う。
未回収 means not yet collected; 焦げ付き means there is little hope of collecting.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で与信管理を指示する言い方
新規の取引先は、焦げ付きを防ぐために与信を確認してください。
For new clients, check their credit to prevent bad debts.
社外保険会社など社外の相手に使う。取引先本人には使わない
焦げ付きのリスクに備えて、取引信用保険を検討しております。
We are considering trade credit insurance to prepare for bad-debt risk.
メール社内の報告メールの言い方
今月、焦げ付きが1件発生しましたので、ご報告いたします。
I am reporting that one bad debt occurred this month.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
与信管理で焦げ付きを防ぎます。
We prevent bad debts through credit management.
- 驚き
あの大手企業で焦げ付きが出るとは思いませんでした。
I never thought a big company like that would leave us with a bad debt.
- 残念
残念ながら、売掛金の一部が焦げ付きとなりました。
Unfortunately, part of the receivables has become a bad debt.
- 困った
焦げ付きが続いて、資金繰りに困っています。
Bad debts keep happening, and we're struggling with cash flow.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「焦げ付き」を開く →Open 焦げ付き in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.