照会しょうかい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
分からないことや確かめたいことを、関係する人や組織に問い合わせること。
Asking the relevant person or organization about something you want to know or confirm.
ニュアンスNuance
「問い合わせ」より硬い言葉で、書類やメール、金融や事務の手続きでよく使う。同じ読みの「紹介」と間違えやすい。
More formal than 問い合わせ, common in documents, email, and finance or administrative procedures. Easily confused with 紹介 (introduction), which has the same reading.
使い方How to use it
「〜に照会する」「残高照会」「在庫照会」「ご照会の件」の形でよく使う。
Common patterns: 〜に照会する (make an inquiry to ~), 残高照会 (balance inquiry), 在庫照会 (stock inquiry), ご照会の件 (the matter you inquired about).
相手からの問い合わせは「ご照会」と言う。
An inquiry from the other party is called ご照会.
「紹介」は人を引き合わせることで、意味が全く違うので、書くときは漢字に注意する。
紹介 means introducing people, which is completely different, so watch the kanji when writing.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に確認を頼む
在庫があるか、倉庫に照会してもらえますか。
Could you check with the warehouse whether it's in stock?
社外自社内での確認を「〜ております」で伝える
ただいま担当部署に照会しておりますので、少々お待ちください。
I am checking with the department in charge now; please wait a moment.
メール問い合わせに答えるメールの定型
ご照会の件につきまして、下記の通りご回答いたします。
Regarding your inquiry, we reply as follows.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
口座の残高を照会しました。
I checked the account balance.
- うれしい
照会したら、すぐに回答をもらえました。
When I inquired, I got an answer right away.
- 困った
照会しても、まだ返事がありません。
I inquired, but there's still no reply.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「照会」を開く →Open 照会 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.