甚だはなはだ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
非常に、たいへん。ビジネスでは「甚だ恐縮ですが」「甚だ勝手ながら」のように、改まった場で程度の強さを表す。
Very, extremely. In business it adds emphasis in formal phrases like 甚だ恐縮ですが and 甚だ勝手ながら.
ニュアンスNuance
硬い書き言葉や改まったスピーチで使う。「遺憾」「迷惑」など、マイナスの内容と一緒に使うことが多い。良いことには「大変」「非常に」が自然。
Used in formal writing and speeches, often with negative words such as 遺憾 or 迷惑. For positive things, 大変 or 非常に is more natural.
使い方How to use it
「甚だ恐縮ではございますが」「甚だ勝手ながら」はお願いやお知らせの定型。
甚だ恐縮ではございますが and 甚だ勝手ながら are set phrases for requests and notices.
スピーチの最後に「甚だ簡単ではございますが、ご挨拶とさせていただきます」と言う。
Speeches often end with 甚だ簡単ではございますが、ご挨拶とさせていただきます.
形容詞「甚だしい」は「ひどい」の意味。「誤解も甚だしい」。
The adjective 甚だしい means 'gross, extreme': 誤解も甚だしい.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の送別会やスピーチの締め
甚だ簡単ではございますが、ご挨拶とさせていただきます。
It's a very brief message, but that concludes my remarks.
社外お客様へのお知らせの定型
甚だ勝手ながら、本日は休業とさせていただきます。
We regret to inform you that we will be closed today.
メール催促や依頼のメールを丁寧にする
甚だ恐縮ではございますが、ご返信をお願いいたします。
I am very sorry to trouble you, but I would appreciate a reply.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
甚だ簡単ではございますが、以上です。
It was very brief, but that is all.
- 残念
このような結果となり、甚だ遺憾です。
It is extremely regrettable that this happened.
- 困った
甚だ迷惑な話で、困っています。
It's a real nuisance, and we're at a loss.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「甚だ」を開く →Open 甚だ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.