産地さんち
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
農産物や製品などが作られたり、とれたりする場所。
The place where produce or products are grown or made.
ニュアンスNuance
食品や原料の仕入れ、表示の話でよく使う。会話でも書類でも使える一般的な言葉。
Common in food and raw-material sourcing and labeling; a general word for speech and writing.
使い方How to use it
「産地直送」「産地表示」「産地を偽る」の形でよく使う。
Common patterns: 産地直送 (direct from the producer), 産地表示, 産地を偽る.
「〇〇の産地」は、その物がよくとれる地域を表す。例:「お茶の産地」。
〇〇の産地 means an area known for producing it, e.g. お茶の産地.
「原産地」は貿易や表示で使う正式な言葉、「産地」はより一般的。
原産地 is the formal term in trade and labeling; 産地 is more general.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で確認を頼む言い方
このりんごの産地はどこか、確認しておいてください。
Please check where these apples come from.
社外取引先に品質を丁寧にアピールする
産地から直接仕入れておりますので、新鮮さには自信がございます。
We buy directly from the growers, so we are confident in the freshness.
メールメールで書類を送る一文
産地証明の書類を添付いたします。
I am attaching documentation proving the place of origin.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この地域は有名なお米の産地です。
This region is a famous rice-growing area.
- うれしい
産地の方と直接話せて、勉強になりました。
Talking directly with the producers was educational.
- 驚き
この野菜、北海道が産地なんですね。
So this vegetable comes from Hokkaido.
- 困った
産地の天候不良で、仕入れが遅れています。
Bad weather in the growing area is delaying our supply.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「産地」を開く →Open 産地 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.