税金ぜいきん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
国や地方自治体に納めるお金。会社の場合は法人税や消費税などを指す。
Money paid to the national or local government. For a company, it includes corporate tax, consumption tax and so on.
ニュアンスNuance
一般的な言葉で、会話でも文書でも使える。専門的な書類では「法人税」「消費税」など具体的な税の名前を使うことが多い。
A general word used in both conversation and writing. In specialized documents, specific names such as 法人税 or 消費税 are more common.
使い方How to use it
「税金を納める」「税金を払う」「税金がかかる」の形でよく使う。「納める」の方が硬い言い方。
Common patterns: 税金を納める, 税金を払う (pay tax), 税金がかかる (be taxed). 納める is more formal.
「税金」は総称。値段の話では「税込」「税抜き」「消費税」を使うことが多い。
税金 is the general term. When talking about prices, 税込, 税抜き and 消費税 are more common.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で経理担当者に気軽に確認する言い方
この経費、税金の計算に影響しますか。
Does this expense affect the tax calculation?
社外自社の社員を「担当の者」と呼び、謙譲語「お答えいたします」を使う
税金に関するご質問は、担当の者がお答えいたします。
The person in charge will answer your questions about taxes.
メールメールでは「〜につきましては」で丁寧に話題を示す
税金の取り扱いにつきましては、別紙をご確認ください。
Please see the attached sheet for how taxes are handled.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
税金の支払い期限は来月末です。
The deadline for paying the tax is the end of next month.
- うれしい
制度を使って、税金が少し安くなりました。
Thanks to the scheme, our taxes went down a little.
- 驚き
こんなに税金がかかるとは思いませんでした。
I didn't expect the tax to be this much.
- 困った
税金の書類が多くて、なかなか終わりません。
There are so many tax documents that I can't finish.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「税金」を開く →Open 税金 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.