稼働かどう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
機械や工場、システムなどが動いて仕事をしていること。人が働くことにも使う。
A machine, factory or system running and doing work; also used for people working.
ニュアンスNuance
少し硬い業務用語で、報告や説明によく使う。人について言うときは「稼働できる人数」のように、作業の量として数える感じがある。
A somewhat formal work term common in reports and explanations. When used for people, as in 稼働できる人数, it treats people as work capacity.
使い方How to use it
「稼働する」「稼働中」「稼働を停止する」「フル稼働」の形でよく使う。
Common forms: 稼働する, 稼働中 (in operation), 稼働を停止する (stop operation), フル稼働 (running at full capacity).
新しいシステムを使い始めることを「本稼働」「稼働開始」と言う。
Starting to use a new system in production is called 本稼働 or 稼働開始.
「稼動」と書くこともあるが、今は「稼働」が一般的。
It is sometimes written 稼動, but 稼働 is more common today.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で設備の状況を確認する普通の言い方
2号機は今日も稼働していますか。
Is Machine No. 2 running today too?
社外「予定でございます」で丁寧に予定を伝える
新システムは来月から稼働する予定でございます。
The new system is scheduled to go live next month.
メール取引先に復旧を知らせるメールの一文
工場はすでに通常どおり稼働しております。
The factory is already operating as normal.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
工場は24時間稼働しています。
The factory runs 24 hours a day.
- うれしい
新しいラインが無事に稼働を始めました。
The new line has started running without problems.
- 驚き
えっ、あの古い機械がまだ稼働しているんですか。
What, that old machine is still running?
- 困った
注文が多すぎて、毎日フル稼働でも追いつきません。
There are so many orders that even running at full capacity every day we can't keep up.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「稼働」を開く →Open 稼働 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.