緊急きんきゅう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
重大なことが起きて、すぐに対応しなければならない状態。
A state where something serious has happened and must be dealt with immediately.
ニュアンスNuance
強い意味を持つ言葉で、本当に急ぐときだけ使う。むやみに使うと相手をあわてさせるので注意。
A strong word used only when something is truly urgent. Overusing it can alarm people.
使い方How to use it
「緊急事態」「緊急連絡先」「緊急会議」「緊急対応」の形でよく使う。
Common forms: 緊急事態 (emergency), 緊急連絡先 (emergency contact), 緊急会議, 緊急対応.
メールの件名に「【緊急】」と付けると、すぐに読んでほしいことを表す。
Putting 【緊急】 in an email subject signals it must be read right away.
「至急」は急いでほしいこと、「緊急」は危険や重大な問題があることに重点がある。
至急 means 'as soon as possible'; 緊急 stresses a serious or dangerous situation.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内に急ぎの予定を知らせる言い方
システム障害のため、十時から緊急会議を開きます。
Due to a system failure, we'll hold an emergency meeting at ten.
社外相手の行動を丁寧に頼む表現
緊急の際は、こちらの番号にご連絡いただけますでしょうか。
In an emergency, could you contact us at this number?
メール件名で緊急を示すメールの書き方
【緊急】本日の納品について、至急ご確認をお願いいたします。
[Urgent] Please check today's delivery as soon as possible.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
緊急連絡先を人事部に登録してください。
Please register your emergency contact with HR.
- 驚き
え、緊急事態ってどういうことですか。
What do you mean, an emergency?
- 困った
緊急の対応が重なって、手が回りません。
Several urgent issues have piled up and I can't keep up.
- うれしい
緊急の問題が無事に解決して、安心しました。
I'm relieved the urgent problem was solved safely.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「緊急」を開く →Open 緊急 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.