耳を貸すみみをかす
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
人の話や意見、忠告を聞こうとすること。
To be willing to listen to someone's words, opinions or advice.
ニュアンスNuance
「耳を貸さない」と否定の形で、人の意見を聞かない態度を批判するときに使うことが多い。良い意味で聞くことを言うときは「耳を傾ける」の方が自然。
Most often used in the negative, 耳を貸さない, to criticize someone who won't listen. For listening in a positive sense, 耳を傾ける is more natural.
使い方How to use it
「〜に耳を貸さない」「全く耳を貸さない」の形でよく使う。
Common patterns: 〜に耳を貸さない (won't listen to ~), 全く耳を貸さない (won't listen at all).
「お耳を拝借」は、相手に少し聞いてほしいとお願いする別の表現。
お耳を拝借 is a different phrase asking someone to lend you their attention briefly.
お客様の意見を大切に聞くと言うときは「耳を傾ける」を使う。
To say you value and listen to customers' opinions, use 耳を傾ける.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話で不満を言う言い方
課長は、現場の意見に全く耳を貸さない。
The section chief won't listen at all to people on the front line.
社外自分の非をわびる場面で使う
ご忠告に耳を貸さず、大変申し訳ございませんでした。
I am very sorry for not listening to your advice.
メール謝罪メールで原因を認める言い方
弊社がご提案に耳を貸さなかったことが原因でございます。
The cause was that we did not listen to your proposal.
気持ち別の例文Examples by feeling
- 困った
何度言っても、彼は耳を貸さない。
No matter how many times I tell him, he won't listen.
- 残念
先輩の忠告に耳を貸せばよかった。
I should have listened to my senior's advice.
- ふつう
反対意見にも耳を貸すべきだ。
You should listen to opposing views too.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「耳を貸す」を開く →Open 耳を貸す in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.