職人しょくにん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
手の技術を使って物を作る専門の人。大工や料理人、伝統工芸の作り手など。
A skilled person who makes things by hand, such as a carpenter, chef or traditional craftsperson.
ニュアンスNuance
尊敬の気持ちを込めて使うことが多い。「職人技」「職人気質」のように、技術へのこだわりを表すときにも使う。
Often used with respect. It also expresses dedication to skill, as in 職人技 and 職人気質.
使い方How to use it
「職人技」はとても高い技術、「職人気質」は仕事にこだわりを持つ性格のこと。
職人技 is masterful skill; 職人気質 is a craftsman's dedicated, uncompromising temperament.
「熟練の職人」「職人が一つ一つ手作りする」の形で、製品の品質を伝える。
熟練の職人 and 職人が一つ一つ手作りする are used to stress product quality.
会社員の仕事ぶりをほめて「職人のようだ」と言うこともある。
You can praise an office worker's careful work by saying it is 職人のよう.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内製品について社内で説明する言い方
この部品は職人が一つずつ仕上げています。
Each of these parts is finished by a craftsman.
社外品質を丁寧にアピールする言い方
弊社の製品は、熟練の職人が手作業で製造しております。
Our products are made by hand by skilled craftsmen.
メール納期の理由を説明するメールの例
職人による手作りのため、お届けまでお時間をいただきます。
As they are handmade by craftsmen, delivery will take some time.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
祖父は家具の職人でした。
My grandfather was a furniture craftsman.
- うれしい
職人さんの技術を間近で見られて感動しました。
I was moved to see the craftsman's skill up close.
- 驚き
これが全部職人の手作りだなんて驚きです。
It's amazing that all of this is handmade by craftsmen.
- 残念
後を継ぐ職人が減っているのは残念です。
It's sad that fewer craftsmen are taking over the trade.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「職人」を開く →Open 職人 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.