脱税だつぜい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
納めるべき税金を、うそや隠しごとによって不正に納めないこと。法律違反になる。
Illegally avoiding paying the tax you owe by lying or hiding income. It is a crime.
ニュアンスNuance
犯罪を表す強い言葉で、ニュースや報道でよく使う。取引先との会話で使う場面はほとんどない。
A strong word for a crime, common in the news. It almost never comes up in conversation with clients.
使い方How to use it
「脱税の疑い」「脱税で告発される」「脱税事件」の形でよく使う。
Common patterns: 脱税の疑い (suspicion of tax evasion), 脱税で告発される (be charged with tax evasion), 脱税事件 (tax evasion case).
合法的に税金を減らす「節税」とはまったく違うので、混同しない。
It is completely different from 節税, legally reducing tax, so don't confuse them.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内でニュースを共有する言い方。うわさ話にならないよう注意
取引先の社長が脱税の疑いで調べられているそうです。
I hear a client's president is being investigated for suspected tax evasion.
社外社外で使うことはまれ。疑いを否定する硬い場面の言い方
弊社では、脱税と疑われる処理は一切行っておりません。
Our company has never done anything that could be suspected as tax evasion.
メール社内向けメールで注意を呼びかける形
脱税を疑われないよう、経費の領収書は必ず保存してください。
So we are never suspected of tax evasion, please be sure to keep expense receipts.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
その会社は脱税で告発されました。
That company was charged with tax evasion.
- 驚き
あの有名企業が脱税していたなんて驚きです。
I'm shocked that famous company was evading taxes.
- 困った
取引先が脱税で捜査されていて、今後の取引が心配です。
A client is being investigated for tax evasion, and I'm worried about future business.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「脱税」を開く →Open 脱税 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.