若干じゃっかん

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

数や量、程度が少しであること。「少し」の硬い言い方。

A small number, amount or degree; a formal way of saying 'a little'.

ニュアンスNuance

ビジネスで便利な言葉で、「少し」より硬く、報告やメールで使いやすい。「若干名」は募集人数を少しだけと示す決まった言い方。会話では「じゃっかん」を「ちょっと」の意味で気軽に使う人もいる。

Handy in business; more formal than 少し and easy to use in reports and email. 若干名 is a set phrase meaning 'a few people' in job postings. Some people use it casually to mean ちょっと.

使い方How to use it

  • 「若干の変更」「若干遅れる」「若干名募集」の形でよく使う。

    Common patterns: 若干の変更, 若干遅れる, 若干名募集.

  • 悪いことを少しやわらかく伝えるときに便利。「若干の遅れが出ております」など。

    Useful for softening bad news, as in 若干の遅れが出ております.

  • 「若干名」は求人でよく見る言い方で、はっきりした人数は決めずに少しの人数を募集するという意味。

    若干名, common in job ads, means a small number of people without stating an exact figure.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内上司への報告で柔らかく伝える

    予定より若干遅れそうです。

    It looks like we'll be a little behind schedule.

  • 社外「ございます」で丁寧に知らせる

    仕様に若干の変更がございますので、ご説明いたします。

    There are some minor changes to the specifications, so let me explain.

  • メール取引先へのメールで使いやすい表現

    納期が若干前後する可能性がございます。

    The delivery date may shift slightly.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    若干名の募集を行います。

    We are recruiting a few people.

  • うれしい

    売り上げが若干増えました。

    Sales went up a little.

  • 驚き

    費用が若干どころか、倍になっていますね。

    The cost isn't just a little higher; it's doubled.

  • 困った

    若干ですが、データに誤りがありました。

    There were some errors in the data, though only a few.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「若干」を開く →Open 若干 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.