製造元せいぞうもと
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
その製品を実際に作った会社のこと。売っている会社(販売元)と区別して言う。
The company that actually made a product, as distinguished from the company selling it (販売元).
ニュアンスNuance
商品の表示や契約書、問い合わせの場面で使う、やや硬い言葉。会話では「メーカー」と言うことも多い。
A somewhat formal word used on product labels, in contracts and in inquiries. In conversation, メーカー is also common.
使い方How to use it
「製造元に問い合わせる」「製造元の保証」「製造元と販売元」の形でよく使う。
Common patterns: 製造元に問い合わせる (ask the manufacturer), 製造元の保証 (manufacturer's warranty), 製造元と販売元 (manufacturer and distributor).
「販売元」は売る会社、「発売元」は商品を世に出す会社で、製造元とは違うことがある。
販売元 is the seller and 発売元 the company that puts the product on the market; these may differ from the 製造元.
OEM製品では、ブランドの会社と製造元が別になる。
With OEM products, the brand company and the manufacturer are different.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内での対応の報告として自然
この部品の不具合は、製造元に確認してみます。
I'll check with the manufacturer about this part's defect.
社外「確認のうえ」「ご回答いたします」で丁寧に約束する
製造元に確認のうえ、改めてご回答いたします。
We will check with the manufacturer and get back to you.
メール「〜にて」「させていただきます」で手続きを案内する
修理につきましては、製造元にて対応させていただきます。
Repairs will be handled by the manufacturer.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
製造元は箱の裏に書いてあります。
The manufacturer is written on the back of the box.
- うれしい
製造元がすぐに交換してくれて助かりました。
The manufacturer replaced it right away, which was a big help.
- 驚き
有名ブランドなのに、製造元は別の会社なんですね。
It's a famous brand, but the maker is a different company.
- 困った
製造元と連絡がつかず、困っています。
We can't get in touch with the manufacturer.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「製造元」を開く →Open 製造元 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.