見なすみなす
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
本当はそうかどうかに関係なく、ある基準でそうだと判断し、扱うこと。
To regard or treat something as being a certain way, based on a rule or judgment.
ニュアンスNuance
規則、契約書、社内ルールの説明でよく使う硬めの言葉。「〜とみなす」とひらがなで書くことも多い。人に対して使うと冷たく聞こえることがある。
A somewhat formal word common in rules, contracts and policies, often written みなす. Applied to people it can sound cold.
使い方How to use it
「AをBと見なす」の形で使う。例:返信がない場合は同意と見なす。
Pattern: AをBと見なす, e.g. 返信がない場合は同意と見なす (no reply will be taken as agreement).
「〜と見なされる」の受け身で、規則による判断を表すことが多い。例:欠勤と見なされる。
Often passive: 〜と見なされる, e.g. 欠勤と見なされる (be treated as an absence).
「思う」「考える」より、決まりや基準で判断する感じが強い。
Stronger than 思う or 考える; it implies judgment by a rule or standard.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内ルールを同僚に説明する言い方
連絡なしで休むと、無断欠勤と見なされますよ。
If you take a day off without contacting anyone, it's treated as an unexcused absence.
社外契約や規約で使う社外向けの硬い言い方
期日までにご返送がない場合は、ご承諾いただいたものと見なします。
If we don't receive a reply by the due date, we will consider it accepted.
メール規則を明確に伝える案内メールの表現
期限を過ぎたお申し込みは、無効と見なしますのでご注意ください。
Applications after the deadline will be treated as invalid.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
十分前に来ない人は遅刻と見なします。
Anyone not here ten minutes early is treated as late.
- 驚き
え、これも経費と見なされないんですか。
What, this isn't treated as an expense either?
- 残念
書類の不備で、申請は無効と見なされました。
The application was deemed invalid due to missing documents.
- 困った
一日遅れただけで違反と見なされて困っています。
Being just one day late was treated as a violation, and I'm in trouble.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「見なす」を開く →Open 見なす in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.