規格外きかくがい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
決められた規格に合わないこと。ビジネスでは主に、大きさや品質が基準から外れた製品に使う。
Not meeting the set standard; in business it mainly describes products whose size or quality falls outside the specification.
ニュアンスNuance
製造や農業、小売でよく使う。話し言葉では「規格外の新人」のように「ふつうではない、すごい」という意味でも使うが、仕事の文書では品質の意味で使う。
Common in manufacturing, agriculture and retail. In speech it can also mean "extraordinary" (規格外の新人), but in work documents it refers to quality.
使い方How to use it
「規格外品」「規格外になる」「規格外の野菜」の形でよく使う。
Common patterns: 規格外品 (out-of-spec goods), 規格外になる (become out of spec), 規格外の野菜 (irregular vegetables).
食品では、形が悪いだけで品質には問題がない物を「規格外」として安く売ることもある。
In food, items with poor shape but fine quality may be sold cheaply as 規格外.
製造の現場では「不良品」と同じように扱われることもあるが、「規格外」は基準から外れているという事実を言う言葉。
On the factory floor it may be treated like 不良品 (defective goods), but 規格外 simply states that it falls outside the standard.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内での指示として自然
このロット、規格外が多いので原因を調べてください。
This lot has many out-of-spec items, so please look into the cause.
社外取引先への改まったおわび
規格外の製品が混入しておりましたこと、お詫び申し上げます。
We apologize that out-of-spec products were mixed in.
メール「させていただきます」で対応を丁寧に伝えるメール
規格外品につきましては、すべて交換させていただきます。
We will replace all out-of-spec items.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
規格外の品は別の箱に入れてください。
Please put out-of-spec items in a separate box.
- うれしい
今月は規格外がほとんど出ませんでした。
Almost no out-of-spec items came out this month.
- 驚き
規格外がこんなに出たんですか。
This many items were out of spec?
- 困った
規格外品が増えて、納品に間に合いません。
Out-of-spec items have increased, and we won't make the delivery.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「規格外」を開く →Open 規格外 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.