規範きはん

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

人や組織が行動するときに守るべき基準やルールのこと。ビジネスでは「行動規範」「社会規範」の形でよく使う。

A standard or norm that people or organizations should follow in how they act. In business it often appears as 行動規範 (code of conduct) or 社会規範 (social norms).

ニュアンスNuance

硬い書き言葉で、社内規程、コンプライアンス研修、企業の方針説明などで使う。日常会話ではあまり使わず、「ルール」「決まり」と言うことが多い。

A formal written word used in company rules, compliance training and statements of corporate policy. In casual conversation people usually say ルール or 決まり instead.

使い方How to use it

  • 「行動規範」「倫理規範」「社会規範」のように、前に名詞を付けた形が多い。

    It usually follows another noun: 行動規範 (code of conduct), 倫理規範 (ethical code), 社会規範 (social norms).

  • 「規範を守る」「規範に従う」「規範を定める」の形でよく使う。

    Common patterns: 規範を守る (follow the norms), 規範に従う (comply with the norms), 規範を定める (set the norms).

  • 「模範」はまねするべき良い例(人や行動)のこと。「規範」は守るべき基準で、意味が違う。

    模範 means a good example to imitate (a person or action); 規範 is a standard to follow, so they are not the same.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内研修の準備を同僚に頼む自然な言い方

    新人研修で、当社の行動規範を説明してください。

    Please explain our code of conduct in the new-hire training.

  • 社外自社の取り組みを「弊社」「〜ております」で説明する

    弊社では行動規範を定め、全社員に周知しております。

    We have established a code of conduct and made it known to all employees.

  • メール取引先に確認を依頼するメールの定型「ご確認のうえ」

    添付の行動規範をご確認のうえ、同意書をご返送ください。

    Please review the attached code of conduct and return the consent form.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    行動規範は毎年見直しています。

    We review the code of conduct every year.

  • うれしい

    新しい規範が社員に受け入れられてよかったです。

    I'm glad the new standards were accepted by employees.

  • 驚き

    え、規範に違反した人がいるんですか。

    What, someone violated the code?

  • 困った

    規範があいまいで、判断に困っています。

    The standards are vague, so I'm having trouble deciding.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「規範」を開く →Open 規範 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.