討論とうろん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
あるテーマについて、それぞれが意見を出し合い、議論すること。特に、立場の違う人が意見を戦わせる場合に使う。
A debate or discussion on a topic in which people put forward and argue their views, especially when they hold different positions.
ニュアンスNuance
会議、テレビ番組、研修などで使う、やや硬い言葉。社内の普段の話し合いには「議論」「話し合い」のほうが自然なことが多い。
A slightly formal word used for panels, TV programs and training. For everyday internal discussions, 議論 or 話し合い are often more natural.
使い方How to use it
「討論する」「討論会」「パネル討論」の形でよく使う。
Common patterns: 討論する, 討論会 (debate session), パネル討論 (panel discussion).
「議論」は広く話し合うこと、「討論」は意見を対立させて論じ合うこと、という違いがある。
議論 is discussion in general; 討論 suggests arguing opposing views.
「活発な討論」「白熱した討論」のように、様子を表す言葉とよく一緒に使う。
Often described with words like 活発な討論 (lively debate) and 白熱した討論 (heated debate).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内研修の説明で自然な使い方
研修の最後に、グループで討論する時間があります。
At the end of the training, there's time for group debate.
社外自社の人の参加を謙譲語で伝える
パネル討論には、弊社の代表も参加させていただきます。
Our president will also take part in the panel discussion.
メールイベント案内メールの定型
当日は、専門家によるパネル討論を予定しております。
On the day, we are planning a panel discussion by experts.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
午後は新制度について討論します。
In the afternoon we'll debate the new system.
- うれしい
活発な討論になって、いい会でした。
It turned into a lively debate. It was a good session.
- 驚き
あんなに白熱した討論になるとは思いませんでした。
I didn't expect it to become such a heated debate.
- 困った
討論が長引いて、結論が出ませんでした。
The debate dragged on and we didn't reach a conclusion.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「討論」を開く →Open 討論 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.