諭旨解雇ゆしかいこ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
懲戒処分の一つで、懲戒解雇より一段軽い処分。会社が理由を説明して退職をすすめる形をとり、退職金の一部が支払われることもある。内容は会社の就業規則によって違う。
A disciplinary action one step lighter than 懲戒解雇. The company explains the reasons and urges the employee to leave, and part of the retirement allowance may be paid. The details depend on each company's work rules.
ニュアンスNuance
就業規則や処分の発表で使う専門的な言葉で、日常会話ではほとんど使わない。
A technical term used in work rules and announcements of disciplinary action; it is almost never used in everyday conversation.
使い方How to use it
「諭旨解雇とする」「諭旨解雇処分」の形で使う。
Used as 諭旨解雇とする (impose a dismissal after persuasion) or 諭旨解雇処分.
よく似た処分に「諭旨退職」がある。どちらも懲戒解雇より軽い処分として扱われることが多い。
A similar penalty is 諭旨退職; both are usually treated as lighter than 懲戒解雇.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内でも人事の関係者の間で使う専門的な言葉
今回の件は、諭旨解雇になる可能性があるそうです。
I hear this case could end in a dismissal after persuasion.
社外不祥事についての外部への正式な説明で使う
当該社員につきましては、諭旨解雇といたしました。
The employee concerned has been dismissed after persuasion.
メール人事部から社内の関係者への報告メール
審議の結果、諭旨解雇処分とすることになりました。
After deliberation, it was decided to impose a dismissal after persuasion.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
就業規則には、諭旨解雇の規定もあります。
The work rules also have provisions on dismissal after persuasion.
- 驚き
あの課長が諭旨解雇とは、驚きました。
I was surprised that section chief was dismissed.
- 残念
長く一緒に働いた人が諭旨解雇になり、残念です。
It's sad that someone I worked with for years was dismissed.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「諭旨解雇」を開く →Open 諭旨解雇 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.