謹啓きんけい

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

「拝啓」よりさらに丁寧な、手紙の頭語。「つつしんで申し上げます」という意味。

A more respectful opening word for letters than 拝啓, meaning 'I most respectfully write to you'.

ニュアンスNuance

目上の人、大切な取引先への手紙や、式典の案内状、お詫び状など、特に改まった手紙に使う。結びは「謹白」「敬白」など。普通のメールでは使わない。

Used in especially formal letters, such as to important people or clients, ceremonial invitations and letters of apology. It closes with words like 謹白 or 敬白. Not used in ordinary email.

使い方How to use it

  • 「謹啓」で始めたら「謹白」や「敬白」で結ぶ。

    A letter starting with 謹啓 closes with 謹白 or 敬白.

  • 「謹啓」の後には、「拝啓」と同じように時候の挨拶を続ける。

    As with 拝啓, a seasonal greeting follows 謹啓.

  • 普通の取引の手紙なら「拝啓」で十分。

    For ordinary business letters, 拝啓 is enough.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内では文書の形式を決めるときに使う

    会長宛ての案内状なので、謹啓で始めましょう。

    Since it's addressed to the chairman, let's start with 謹啓.

  • 社外特に改まった社外への手紙の書き出し

    謹啓 貴社いよいよご隆盛のこととお慶び申し上げます。

    Most respectfully, we trust your company continues to flourish.

  • メール普通のメールでは使わない。正式な書状をメールで送るときだけ

    謹啓 平素は格別のご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。

    Most respectfully, thank you for your continued kindness.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    謹啓で始めたら、謹白で結びます。

    If you start with 謹啓, you close with 謹白.

  • 驚き

    メールが謹啓から始まっていて、驚きました。

    I was surprised the email began with 謹啓.

  • 困った

    謹啓と拝啓の使い分けに迷っています。

    I'm unsure when to use 謹啓 and when to use 拝啓.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「謹啓」を開く →Open 謹啓 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.