財産ざいさん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
お金や土地、建物など、個人や会社が持っている価値のあるもの。ビジネスでは、人材や技術、信用など形のない大切なものにもたとえて使う。
Money, land, buildings and other valuable things owned by a person or company. In business it is also used figuratively for intangible assets such as people, skills or trust.
ニュアンスNuance
やや硬い言葉で、法律や会計の話でよく使う。「人材は会社の財産だ」のように、大切さを強調する比喩としても自然に使われる。
A somewhat formal word, common in legal and accounting contexts. It is also natural as a metaphor to stress importance, as in 人材は会社の財産だ.
使い方How to use it
「知的財産」「財産を築く」「財産を管理する」の形でよく使う。
Common patterns: 知的財産 (intellectual property), 財産を築く (build a fortune), 財産を管理する (manage assets).
会計の正式な用語としては「資産」を使うことが多い。「財産」はより一般的な言い方。
In formal accounting, 資産 is usually used; 財産 is the more general word.
「〜は私たちの財産です」は、経験や人間関係の大切さを伝える決まった言い方。
〜は私たちの財産です is a set way to say that experience or relationships are precious.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話で、大切さを比喩で表す
この顧客リストは、うちの部の大事な財産ですね。
This customer list is an important asset for our department.
社外「御社」「弊社」と「ございます」で丁寧に感謝を伝える
御社とのご縁は、弊社にとって大きな財産でございます。
Our relationship with your company is a great asset to us.
メール研修後のお礼メールでよく使う謙譲の表現
本研修で得た知識を、今後の業務の財産にしてまいります。
I will make the knowledge from this training an asset for my future work.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
特許は会社の重要な財産です。
Patents are important company assets.
- うれしい
この経験は一生の財産になりました。
This experience became a lifelong treasure.
- 残念
長年の信用という財産を失ってしまいました。
We lost the asset of trust built over many years.
- 困った
財産の管理が複雑で困っています。
Managing the assets is complicated and troublesome.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「財産」を開く →Open 財産 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.