返信へんしん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
受け取ったメールや手紙に対して、返事を送ること。また、その返事。
Sending a reply to an email or letter you received, or the reply itself.
ニュアンスNuance
書く連絡に使う言葉で、特にメールでよく使う。取引先には「ご返信」の形で使い、自分の返信は「返信いたします」と言う。
Used for written communication, especially email. For a client's reply use ご返信; for your own, 返信いたします.
使い方How to use it
「返信する」「返信が来る」「ご返信ください」「返信が遅れる」の形でよく使う。
Common patterns: 返信する, 返信が来る (get a reply), ご返信ください (please reply), 返信が遅れる (reply late).
電話や会話への答えには「返信」ではなく「返事」「回答」を使う。
For phone or spoken answers, use 返事 or 回答, not 返信.
「全員に返信」は宛先の全員に送ること。必要な人だけに送るよう注意する。
全員に返信 means reply-all; be careful to send only to the people who need it.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への気軽な確認
お客様からの返信、もう来ましたか。
Has the client replied yet?
社外「ご返信いただけますと幸いです」で柔らかく依頼
ご確認のうえ、ご返信いただけますと幸いです。
I would appreciate it if you could check and reply.
メール返信が遅れたときのメールの定型
ご返信が遅くなり、大変申し訳ございません。
I am very sorry for my late reply.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今日中に返信します。
I'll reply by the end of today.
- うれしい
すぐに返信をいただけて、助かりました。
Getting a quick reply really helped.
- 驚き
もう返信が来たんですか。早いですね。
You've already got a reply? That was fast.
- 困った
三日たっても返信がなくて、困っています。
Three days and still no reply; it's a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「返信」を開く →Open 返信 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.