迷惑メールめいわくメール
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
受け取る人が望んでいないのに送られてくる広告や、だますことが目的のメール。
Email the recipient did not ask for, such as advertising or messages meant to deceive.
ニュアンスNuance
ふつうの言葉で、社内でも社外でも使える。取引先のメールが「迷惑メールフォルダ」に入ってしまったときの説明によく使う。
A neutral word usable inside and outside the company. Often used to explain that a client's email ended up in the spam folder.
使い方How to use it
「迷惑メールフォルダ」「迷惑メールに振り分けられる」「迷惑メール対策」の形でよく使う。
Common patterns: 迷惑メールフォルダ (spam folder), 迷惑メールに振り分けられる (be filtered as spam), 迷惑メール対策 (anti-spam measures).
メールが届かないと言われたら「迷惑メールフォルダもご確認いただけますか」と頼むのが一般的。
If someone says an email didn't arrive, it is common to ask 迷惑メールフォルダもご確認いただけますか.
怪しいメールのリンクや添付ファイルは開かないように、と社内でよく注意される。
Offices often warn staff not to open links or attachments in suspicious email.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で注意を呼びかける言い方
最近、迷惑メールが増えているので気をつけてください。
Spam has been increasing lately, so please be careful.
社外「ご確認いただけますでしょうか」で丁寧に依頼
お手数ですが、迷惑メールフォルダもご確認いただけますでしょうか。
Sorry for the trouble, but could you also check your spam folder?
メール「場合がございます」で丁寧に可能性を伝える
弊社からのメールが迷惑メールに振り分けられる場合がございます。
Emails from us may be filtered into spam.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
迷惑メールは開かずに削除しています。
I delete spam without opening it.
- うれしい
迷惑メールフォルダにありました。見つかってよかったです。
It was in the spam folder. I'm glad we found it.
- 驚き
えっ、お客様のメールが迷惑メールに入っていたんですか。
What, the customer's email went into spam?
- 困った
毎日大量の迷惑メールが届いて困っています。
I get a huge amount of spam every day, and it's a nuisance.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「迷惑メール」を開く →Open 迷惑メール in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.