追跡ついせき
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
荷物や問題などが今どこにあるか、どうなっているかを追って調べること。ビジネスでは配送状況の確認によく使う。
Following and checking where something is or how it is progressing; in business it is most often used for tracking shipments.
ニュアンスNuance
物流やシステムの話でふつうに使う言葉。人を追いかける意味もあるが、ビジネスでは荷物や情報を追う意味で使う。
An ordinary word in logistics and IT. It can mean chasing a person, but in business it means tracking packages or data.
使い方How to use it
「追跡番号」「荷物を追跡する」「追跡調査」の形でよく使う。
Common patterns: 追跡番号 (tracking number), 荷物を追跡する (track a package), 追跡調査 (follow-up survey).
配送会社のサイトで状況を見ることは「追跡する」と言う。
Checking status on a carrier's website is called 追跡する.
「追跡調査」は、時間をおいて同じ対象をもう一度調べること。
追跡調査 means surveying the same subjects again after some time.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で同僚に確認を頼む言い方
荷物がまだ届かないので、追跡してもらえますか。
The package hasn't arrived yet; could you track it?
社外「ていただけます」で相手の行為を丁寧に言う
お荷物の状況は、こちらの番号で追跡していただけます。
You can track your package with this number.
メール発送連絡メールの定型
追跡番号をお知らせいたしますので、ご確認ください。
I am sending you the tracking number; please check it.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
追跡番号で配送状況を確認しました。
I checked the delivery status with the tracking number.
- うれしい
追跡したら、もう近くまで来ていました。
When I tracked it, it was already nearby.
- 驚き
追跡すると、まだ海外にあるようです。
Tracking shows it's apparently still overseas.
- 困った
追跡番号が間違っていて、荷物が探せません。
The tracking number is wrong, so I can't find the package.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「追跡」を開く →Open 追跡 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.