運賃うんちん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
人や物を運ぶための料金。電車やバスの料金にも、荷物を送る料金にも使う。
The charge for carrying people or goods; used for train and bus fares as well as freight charges.
ニュアンスNuance
普通の言葉で、硬すぎない。物流の場面では「送料」「配送料」とほぼ同じ意味で使うが、「運賃」のほうが運送業者の料金という感じが強い。
An everyday word, not overly formal. In logistics it overlaps with 送料 and 配送料, but 運賃 sounds more like the carrier's official rate.
使い方How to use it
「運賃が上がる」「運賃を負担する」「運賃込み」の形でよく使う。
Common patterns: 運賃が上がる (fares/freight rates rise), 運賃を負担する (bear the shipping cost), 運賃込み (shipping included).
通販などで客が払う料金は「送料」と言うことが多い。
For the fee a customer pays in online shopping, 送料 is more common.
取引では「運賃はどちらが負担するか」を最初に決めておくことが大切。
In deals, it is important to settle early which side pays the freight.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内でコストについて相談する言い方
来月から運賃が上がるので、予算を見直しましょう。
Freight rates go up from next month, so let's review the budget.
社外「弊社にて」「いたします」で丁寧に条件を伝える
運賃は弊社にて負担いたします。
We will cover the shipping cost.
メール「〜となっております」は見積もりの説明によく使う
お見積もりの金額は運賃込みとなっております。
The quoted amount includes shipping.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
運賃は重さと距離で決まります。
Freight charges depend on weight and distance.
- うれしい
まとめて送ったら、運賃がかなり安くなりました。
Shipping it all together made the freight much cheaper.
- 驚き
えっ、運賃だけでこんなにかかるんですか。
What, the shipping alone costs this much?
- 困った
燃料費が上がって、運賃の値上げが続いています。
Fuel costs have risen, and freight rates keep going up.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「運賃」を開く →Open 運賃 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.