運送うんそう
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
トラックや船などを使って、荷物や人を遠くへ運ぶこと。
Carrying goods or people over distance by truck, ship, and so on.
ニュアンスNuance
業界や契約の言葉として使う硬めの言葉。会社名や「運送会社」「運送業」の形で見ることが多い。
A somewhat formal industry and contract word, most often seen in company names and in 運送会社 (shipping company) or 運送業 (transport business).
使い方How to use it
「運送会社」「運送業者」「運送料」「運送中」の形でよく使う。
Common forms: 運送会社, 運送業者 (carrier), 運送料 (freight charge), 運送中 (in transit).
「運送中の破損」のように、運ぶ途中の事故や責任を話すときにもよく使う。
Often used when discussing accidents or liability during transport, as in 運送中の破損 (damage in transit).
物を届け先に渡すことに重点があるときは「配送」「配達」、運ぶこと自体は「運送」「輸送」。
When the focus is on handing items to the recipient, use 配送 or 配達; for the carrying itself, 運送 or 輸送.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚と手配を相談する普通の言い方
来週の出荷、どこの運送会社に頼みますか。
Which shipping company should we use for next week's shipment?
社外自社の対応を謙譲語「いたします」で約束する
運送中に破損した場合は、弊社が責任を持って交換いたします。
If it is damaged in transit, we will take responsibility and replace it.
メール「〜にて」はメールや書面で使う改まった言い方
運送料は弊社にて負担いたします。
We will cover the freight charges.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この荷物は運送会社が明日取りに来ます。
The shipping company will pick up this package tomorrow.
- うれしい
新しい運送会社は対応がとても丁寧です。
The new shipping company is very courteous.
- 驚き
運送料がこんなに上がったんですか。
Freight charges have gone up this much?
- 困った
運送中に商品が壊れてしまい、困っています。
The goods broke in transit and we're in trouble.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「運送」を開く →Open 運送 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.