采配さいはい
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
指示を出して、人や物事をうまく動かすこと。ビジネスでは、リーダーがチームや仕事をまとめる指揮のこと。
Directing people and things so they work well. In business, it means a leader's command in running a team or project.
ニュアンスNuance
やや硬い言葉で、リーダーの能力をほめたり評価したりするときに使うことが多い。スポーツの監督の指揮にもよく使う。
A somewhat formal word, often used to praise or assess a leader's ability. It is also common for a sports manager's direction.
使い方How to use it
「采配を振る」「采配を振るう」「見事な采配」の形でよく使う。
Common patterns: 采配を振る / 采配を振るう (take command), 見事な采配 (skillful direction).
目上の人の指揮をほめるときは「部長の采配のおかげで」のように使う。
To praise a superior's leadership, say something like 部長の采配のおかげで (thanks to your direction).
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で上司をほめる自然な言い方
今回は、課長の采配のおかげでうまくいきましたね。
This went well thanks to the section chief's direction.
社外相手の指揮に「ご」をつけて敬意を表す。やや改まった言い方
御社のご采配により、無事にイベントを終えることができました。
Thanks to your company's direction, we were able to finish the event successfully.
メールお礼のメールで相手の指揮をたたえる形
今回のプロジェクトでは、〇〇様の采配に大変助けられました。
In this project, we were greatly helped by your leadership, Mr./Ms. 〇〇.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
今回の案件は、山田さんが采配を振ります。
Yamada-san will take command of this project.
- うれしい
見事な采配で、予定より早く終わりました。
Thanks to skillful direction, it finished ahead of schedule.
- 残念
采配を誤って、納期に間に合いませんでした。
I misjudged the direction, and we missed the deadline.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「采配」を開く →Open 采配 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.