重複ちょうふく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
同じものが二つ以上重なること。同じことがくり返されること。
The same thing appearing two or more times; duplication or overlap.
ニュアンスNuance
仕事の中でとてもよく使う言葉で、データ、予定、作業、請求などが重なるときに使う。「じゅうふく」と読む人も多いが、「ちょうふく」が本来の読み方とされる。
Very common at work for overlapping data, schedules, tasks or invoices. Many people read it じゅうふく, but ちょうふく is considered the original reading.
使い方How to use it
「データが重複する」「重複を避ける」「重複して登録する」の形でよく使う。
Common patterns: データが重複する, 重複を避ける, 重複して登録する.
メールを二回送ってしまったときは「重複して送信してしまい」とおわびする。
When you accidentally send an email twice, apologize with 重複して送信してしまい.
「二重」も似た意味だが、「重複」はやや書き言葉的。
二重 is similar, but 重複 is a bit more written.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚にデータの問題を指摘する言い方
同じ顧客が重複して登録されていますね。
The same customer is registered twice.
社外自社のミスを謙譲語で丁寧におわびする
ご請求が重複しておりました。大変失礼いたしました。
We had billed you twice. We sincerely apologize.
メールメールを重ねて送るときの定型表現
先ほどのメールと重複しておりましたら、ご容赦ください。
If this overlaps with my earlier email, please excuse me.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
重複しているデータを削除してください。
Please delete the duplicate data.
- 驚き
えっ、同じ注文が三件も重複していますよ。
Whoa, the same order has been duplicated three times.
- 困った
会議の予定が重複してしまいました。
My meetings have ended up overlapping.
- 残念
作業が重複して、時間を無駄にしました。
The work overlapped and we wasted time.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「重複」を開く →Open 重複 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.