銀行ぎんこう

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

お金を預かったり、貸したり、送金したりする金融機関。

A financial institution that holds deposits, lends money and handles transfers.

ニュアンスNuance

会話でも文書でも使う基本的な言葉。取引のある銀行の人と話すときは「〇〇銀行様」と「様」を付けることが多い。

A basic word used in speech and writing. When dealing with a bank you do business with, people often add 様: 〇〇銀行様.

使い方How to use it

  • 「銀行に行く」「銀行で振り込む」「銀行口座」「銀行振込」の形でよく使う。

    Common patterns: 銀行に行く, 銀行で振り込む (make a transfer at the bank), 銀行口座 (bank account), 銀行振込 (bank transfer).

  • 「取引銀行」は会社がふだん利用している銀行のこと。

    取引銀行 is the bank a company usually does business with.

  • 書類では「金融機関」という、より広い言い方もよく使う。

    In documents, the broader term 金融機関 (financial institution) is also common.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚や上司に予定を伝える自然な言い方

    午後、銀行に行ってから戻ります。

    I'll go to the bank this afternoon and then come back.

  • 社外相手の動作に「ご利用ください」を使う丁寧な案内

    お振り込みの際は、下記の銀行口座をご利用ください。

    When making the transfer, please use the bank account below.

  • メールメールで変更を知らせる定型「〜となりましたので、お知らせいたします」

    振込先の銀行が変更となりましたので、お知らせいたします。

    We are writing to inform you that the bank for payments has changed.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    毎月の給料は銀行に振り込まれます。

    Salaries are paid into your bank account each month.

  • うれしい

    銀行の審査が通って、融資が決まりました。

    We passed the bank's review and the loan was approved.

  • 驚き

    え、銀行はもう閉まっているんですか。

    What, the bank is already closed?

  • 困った

    銀行のシステム障害で、振り込みができません。

    Because of a bank system failure, we can't make transfers.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「銀行」を開く →Open 銀行 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.