間違えるまちがえる
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
正しくないことをする。また、あるものを別のものと取り違える。
To make a mistake or get something wrong; also to mistake one thing for another.
ニュアンスNuance
どんな場面でも使う基本の言葉。自分のミスを謝るときにも使い、取引先には「間違えてしまい、申し訳ございません」のように謝罪の表現と組み合わせる。
A basic word used in any setting. It is used when apologizing for your own mistakes; with clients combine it with an apology such as 間違えてしまい、申し訳ございません.
使い方How to use it
「〜を間違える」は他動詞。「〜が間違っている」は状態を表す別の形なので区別する。
〜を間違える is transitive; 〜が間違っている describes a state (something is wrong). Keep them apart.
「AをBと間違える」で、AをBだと思ってしまうことを表す。
AをBと間違える means mistaking A for B.
謝るときは「間違えてしまいました」と「〜てしまう」をつけると、残念な気持ちが伝わる。
When apologizing, 間違えてしまいました with 〜てしまう conveys regret.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚や上司に自分のミスを伝える
すみません、会議室を間違えて予約してしまいました。
Sorry, I booked the wrong meeting room.
社外取引先への丁寧な謝罪
お名前を間違えてしまい、大変失礼いたしました。
I'm very sorry for getting your name wrong.
メール訂正メールでよく使う謝罪の一文
先ほどのメールで金額を間違えておりました。訂正してお送りいたします。
I made an error in the amount in my earlier email. I am sending a corrected version.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
この二つの書類は、よく間違えられます。
These two documents are often mixed up.
- 驚き
えっ、日付を間違えていたんですか。
What, you got the date wrong?
- 残念
計算を間違えて、見積もりを出し直しました。
I made a calculation error and had to resend the estimate.
- 困った
送り先を間違えてしまい、どうしようか困っています。
I sent it to the wrong address and don't know what to do.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「間違える」を開く →Open 間違える in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.