関連かんれん

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

二つ以上のものごとの間に、つながりや関係があること。

A connection or relationship between two or more things.

ニュアンスNuance

書き言葉的でやや硬いが、仕事ではよく使う。「〜関連」の形で「〜に関係するもの」という意味になり、資料やメールの件名にも使われる。

Slightly formal and written-sounding, but very common at work. As a suffix, 〜関連 means 'things related to ...', often seen in documents and email subjects.

使い方How to use it

  • 「〜に関連する」「〜と関連がある」「関連して」の形でよく使う。

    Common patterns: 〜に関連する (relate to), 〜と関連がある (be connected with), 関連して (in connection with).

  • 「関連資料」「関連会社」「関連部署」「契約関連」など、名詞の前後につけて使う。

    Used before or after nouns: 関連資料 (related materials), 関連会社 (affiliate), 関連部署 (relevant departments), 契約関連 (contract-related).

  • 「関係」は人と人のつながりにも使うが、「関連」は主にものごとのつながりに使う。

    関係 is also used for relationships between people, while 関連 is mainly for connections between things.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚や部下に作業を頼むふつうの言い方

    この件に関連する資料を集めておいてください。

    Please gather the materials related to this matter.

  • 社外自分の動作を謙譲語「お持ちいたします」で伝える

    関連する資料もあわせてお持ちいたします。

    I will also bring the related materials.

  • メール前回の話につなげて質問するメールの言い方

    先日の打ち合わせに関連して、一点確認させてください。

    In connection with our recent meeting, let me confirm one point.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    この二つの問題は関連しています。

    These two problems are related.

  • うれしい

    関連部署がすぐに協力してくれて助かりました。

    It was a big help that the related departments cooperated right away.

  • 驚き

    あの事故とこの不具合に関連があったとは驚きです。

    I'm surprised that accident was connected to this defect.

  • 困った

    関連資料が多すぎて、どれを見ればいいか分かりません。

    There are so many related documents that I don't know which to look at.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「関連」を開く →Open 関連 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.