集金しゅうきん
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
代金や会費などのお金を、相手のところを回って集めること。
Collecting money such as payments or fees, often by visiting people.
ニュアンスNuance
普通の言葉で、会費の回収や、店・会社が代金を受け取りに行く場面で使う。振込の案内では「お支払い」を使うことが多い。
An ordinary word for collecting fees or for a company going to receive payment. Notices about bank transfers usually use お支払い instead.
使い方How to use it
「集金に行く」「集金に伺う」「会費を集金する」の形でよく使う。
Common patterns: 集金に行く, 集金に伺う, 会費を集金する.
「集金日」は、お金を集める日のこと。
集金日 is the day on which money is collected.
銀行振込などで受け取るときは「入金」「回収」を使う。
For bank transfers, 入金 or 回収 is used instead.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚への連絡で使う自然な言い方
忘年会の会費は、今週中に集金します。
I'll collect the year-end party fees this week.
社外謙譲語「伺う」で訪問を丁寧に伝える
明日の午後、集金に伺ってもよろしいでしょうか。
May I come to collect payment tomorrow afternoon?
メールお金を集める日を案内するメールの表現
集金日は毎月二十五日とさせていただきます。
The collection date will be the 25th of each month.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
毎月、町内会の会費を集金しています。
I collect the neighborhood association fees every month.
- うれしい
みんなすぐに払ってくれて、集金が早く終わりました。
Everyone paid right away, so collection finished quickly.
- 困った
何人かがまだ払っていなくて、集金に困っています。
Some people still haven't paid, so I'm having trouble collecting.
- 驚き
今どき集金に来る会社があるんですね。
So there are still companies that come to collect payment in person these days.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「集金」を開く →Open 集金 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.