雰囲気ふんいき
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
その場所や集まり、人などから自然に感じられる気分や感じ。
The mood or feeling one naturally senses from a place, gathering, or person.
ニュアンスNuance
会話でよく使う言葉。ビジネスでは職場の雰囲気、会議の雰囲気、店の雰囲気などについて話すときに使う。書類でも使える。
Common in conversation. In business it is used for the atmosphere of a workplace, meeting or shop; it can be used in writing too.
使い方How to use it
「雰囲気がいい」「雰囲気が明るい」「雰囲気が悪くなる」の形でよく使う。
Common patterns: 雰囲気がいい (good atmosphere), 雰囲気が明るい (bright mood), 雰囲気が悪くなる (the mood sours).
「職場の雰囲気」「会議の雰囲気」「和やかな雰囲気」のように使う。
Used as 職場の雰囲気 (workplace atmosphere), 会議の雰囲気 (meeting atmosphere), 和やかな雰囲気 (friendly atmosphere).
読みは「ふんいき」。「ふいんき」と言うのは間違い。
It is read ふんいき; ふいんき is a common mistake.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚との会話で職場の感じを話す
このチームは雰囲気が明るくて、働きやすいです。
This team has a bright atmosphere, so it's easy to work here.
社外取引先との面会のあとのお礼に使える
和やかな雰囲気の中で、お話しできて光栄でした。
It was an honor to talk with you in such a friendly atmosphere.
メール商談後のお礼メールの定型
先日は和やかな雰囲気の中、有意義なお時間をいただき、ありがとうございました。
Thank you for the meaningful time the other day in such a pleasant atmosphere.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
会議の雰囲気が少し重かったです。
The mood of the meeting was a bit heavy.
- うれしい
新しいオフィスは雰囲気がよくて、気に入っています。
The new office has a nice atmosphere; I like it.
- 驚き
前の職場とは雰囲気が全然違いますね。
The atmosphere is completely different from my last workplace.
- 困った
あの一言で、会議の雰囲気が悪くなってしまいました。
That one remark soured the mood of the meeting.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「雰囲気」を開く →Open 雰囲気 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.