預けるあずける

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

自分の物やお金を、人や銀行などに渡して保管してもらうこと。仕事や判断を人に任せる意味もある。

To leave your belongings or money in someone's (or a bank's) care; also, to leave a task or decision to someone.

ニュアンスNuance

日常でもビジネスでも使う中立的な言葉。取引先に何かを渡すときは「お預けする」、相手に頼むときは「お預けください」を使う。

A neutral everyday and business word. Use お預けする when you hand something to a client and お預けください when asking them to leave something.

使い方How to use it

  • 「銀行にお金を預ける」「荷物を受付に預ける」「判断を上司に預ける」の形でよく使う。

    Common patterns: 銀行にお金を預ける, 荷物を受付に預ける, 判断を上司に預ける.

  • 「預ける」は渡す側、「預かる」は受け取る側。「私が預かります」「私に預けてください」のように使い分ける。

    預ける is the giving side, 預かる the receiving side: 私が預かります vs. 私に預けてください.

  • 「この件は私に預けていただけますか」は、判断や対応を自分に任せてほしいと頼む表現。

    この件は私に預けていただけますか asks someone to leave the matter to you.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内社内で判断を上司に任せる言い方

    この件の判断は、課長に預けることにしましょう。

    Let's leave the decision on this to the section chief.

  • 社外「お〜いただけます」で社外の人に案内する

    お手荷物は、こちらでお預けいただけます。

    You may leave your bags here.

  • メール謙譲語「お預けいたしました」で自分の行動を伝える

    サンプルは貴社の受付にお預けいたしましたので、ご確認ください。

    I left the samples at your reception, so please check them.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    毎月、給料の一部を銀行に預けています。

    I deposit part of my salary in the bank every month.

  • うれしい

    安心して仕事を預けられる部下がいて、心強いです。

    It's reassuring to have staff I can trust with work.

  • 驚き

    え、そんな大事な契約を新人に預けるんですか。

    What, you're leaving such an important contract to a new hire?

  • 困った

    荷物を預ける場所がなくて困っています。

    There's nowhere to leave my luggage.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「預ける」を開く →Open 預ける in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.