顛末書てんまつしょ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
トラブルや事故について、何が起きたか、原因、対応、再発防止策を事実としてまとめた報告書。
A report setting out the facts of a problem or accident: what happened, the cause, the response and measures to prevent recurrence.
ニュアンスNuance
社内に出すことも、取引先から提出を求められることもある。事実の報告が中心で、おわびが中心の「始末書」とは違う。
It may be submitted internally or requested by a client. It centers on facts, unlike 始末書, which centers on apology.
使い方How to use it
「顛末書を作成する」「顛末書を提出する」「顛末書の提出を求められる」の形でよく使う。
Common patterns: 顛末書を作成する, 顛末書を提出する, 顛末書の提出を求められる.
「始末書」と混同しやすい。顛末書は事実と対策、始末書は反省とおわび。
Easy to confuse with 始末書: 顛末書 is facts and measures; 始末書 is reflection and apology.
感情的な表現より、日時や数字などの事実を正確に書くことが大切。
Accurate facts such as dates and figures matter more than emotional wording.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内上司への報告でよく使う言い方
取引先から顛末書の提出を求められました。
The client has asked us to submit an incident report.
社外「〜のうえ」で手順を示す丁寧な言い方
顛末書を作成のうえ、改めてご報告いたします。
We will prepare an incident report and report to you again.
メール取引先に書類を送るメールの定型
本件の顛末書を添付いたしますので、ご確認ください。
I have attached the incident report on this matter; please review it.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
顛末書には原因と対策を書く。
An incident report includes the cause and the countermeasures.
- 困った
顛末書をまとめるのに丸一日かかった。
It took me a whole day to put the incident report together.
- 残念
顛末書を書くような事態になり、残念です。
It's unfortunate that it came to needing an incident report.
- 驚き
顛末書まで必要なんですか。
We even need an incident report?
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「顛末書」を開く →Open 顛末書 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.