お金おかね

ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked

意味Meaning

お金のこと。ビジネスでは、費用や代金など、会社や個人が使ったり受け取ったりするお金全体を指す。

Money. In business it refers broadly to money a company or person spends or receives, such as costs or payments.

ニュアンスNuance

日常的でやわらかい言葉。社内の会話ではよく使うが、書類や取引先へのメールでは「費用」「代金」「金額」「資金」など、より具体的で硬い言葉を使うことが多い。

An everyday, soft word. Common in office conversation, but in documents and emails to clients, more specific and formal words such as 費用, 代金, 金額 or 資金 are usually preferred.

使い方How to use it

  • 「お金がかかる」「お金を払う」「お金を使う」の形でよく使う。

    Common patterns: お金がかかる (it costs money), お金を払う (pay money), お金を使う (spend money).

  • 取引先に対して「お金を払ってください」と言うのは直接的すぎる。「お支払いをお願いいたします」「ご入金をお願いいたします」と言う。

    Saying お金を払ってください to a client is too direct. Use お支払いをお願いいたします or ご入金をお願いいたします instead.

場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)

  • 社内同僚との会話なので、やわらかい「お金」が自然

    この企画、思ったよりお金がかかりそうですね。

    This project looks like it will cost more money than we thought.

  • 社外社外では直接的な話を避け、「お金の面」とぼかして謙譲語で相談する

    お金の面につきましては、改めてご相談させてください。

    Regarding the financial side, please let us discuss it again later.

  • メールメールでは「費用」「金額」の方が多いが、話題全体を指すときは「お金に関わる」も使える

    お金に関わる内容のため、詳細は別途ご連絡いたします。

    As this concerns money, I will send you the details separately.

気持ち別の例文Examples by feeling

  • ふつう

    出張でお金をいくら使ったか、記録しておいてください。

    Please keep a record of how much money you spent on the business trip.

  • うれしい

    予想よりお金がかからなくて、助かりました。

    It cost less money than expected, which was a big help.

  • 驚き

    え、こんなにお金がかかるんですか。

    What, it costs this much money?

  • 困った

    お金が足りなくて、計画を見直すことになりました。

    We didn't have enough money, so we had to rethink the plan.

関連語Related words

アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.

SenpaiGoで「お金」を開く →Open お金 in SenpaiGo →

Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.