ご協力ごきょうりょく
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
相手が手伝ってくれること、力を貸してくれることを、丁寧に言う言葉。「協力」に「ご」をつけて相手の行動を高める。
A polite way to refer to someone's cooperation or help; the ご honors the other person's action.
ニュアンスNuance
お願いやお礼の決まった表現によく使う。自分の協力には「ご」をつけず、「協力いたします」「ご協力させていただきます」は使わないほうが自然。
Very common in set phrases of request and thanks. Do not add ご to your own cooperation: say 協力いたします rather than ご協力いたします.
使い方How to use it
「ご協力をお願いいたします」「ご協力ありがとうございます」「ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます」が定番。
Set phrases: ご協力をお願いいたします, ご協力ありがとうございます, ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます.
アンケートや工事のお知らせなど、多くの人にお願いする文でもよく使う。
Often used in notices addressed to many people, such as surveys or construction notices.
「ご協力いただき」「ご協力くださり」のように、授受表現と組み合わせてお礼を言う。
Combined with giving/receiving verbs to thank someone: ご協力いただき, ご協力くださり.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の複数の人へのお願いでも丁寧に「ご協力」を使う
皆さん、アンケートへのご協力をお願いします。
Everyone, please cooperate by filling in the survey.
社外相手の協力に「ご」をつけ、「いただく」で感謝を表す
このたびはご協力いただき、誠にありがとうございました。
Thank you very much for your cooperation this time.
メール「〜のほど」で柔らかく依頼するメールの定型
ご多忙のところ恐縮ですが、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
I'm sorry to trouble you when you are busy, but we would appreciate your cooperation.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
調査へのご協力をお願いします。
We ask for your cooperation with the survey.
- うれしい
皆様のご協力のおかげで、無事に終わりました。
Thanks to everyone's cooperation, it ended without problems.
- 残念
ご協力いただけず、残念です。
It's a pity we couldn't get your cooperation.
- 困った
ご協力が得られないと、期限に間に合いません。
Without your cooperation, we won't make the deadline.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「ご協力」を開く →Open ご協力 in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.