アフターサービス
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
商品を売ったあとに、修理や点検、使い方の相談などをして、お客様をサポートすること。
Supporting customers after the sale with repairs, inspections, advice on use and so on; after-sales service.
ニュアンスNuance
和製英語で、日本では広く使うふつうの言葉。英語では after-sales service と言う。「アフターケア」「アフターフォロー」と言うこともある。
A Japanese-made English term widely used in Japan; in English it is after-sales service. アフターケア and アフターフォロー are also used.
使い方How to use it
「アフターサービスが充実している」「アフターサービスを受ける」の形でよく使う。
Common patterns: アフターサービスが充実している (after-sales service is comprehensive), アフターサービスを受ける (receive after-sales service).
英語で話すときに after service と言うと通じにくいので注意。
Be careful: saying "after service" in English may not be understood.
略して「アフター」と言うこともあるが、くだけた言い方。
It is sometimes shortened to アフター, but that is casual.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で自社の強みを話す言い方
うちの強みは、アフターサービスの手厚さです。
Our strength is our thorough after-sales service.
社外「いたします」で謙譲し、安心感を与える
ご購入後も、アフターサービスで責任を持ってサポートいたします。
Even after purchase, we will support you responsibly through our after-sales service.
メール資料案内メールの丁寧な表現
アフターサービスの内容につきましては、添付資料をご覧ください。
For details of our after-sales service, please see the attached document.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
アフターサービスの期間は三年間です。
The after-sales service period is three years.
- うれしい
アフターサービスがよくて、この会社を選んでよかった。
The after-sales service is great; I'm glad I chose this company.
- 驚き
アフターサービスがこんなに早いとは驚きました。
I was surprised the after-sales service was so fast.
- 困った
アフターサービスの窓口に電話がつながらなくて困る。
I can't get through to the after-sales service line; it's frustrating.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「アフターサービス」を開く →Open アフターサービス in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.