イニシアチブいにしあちぶ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
物事を自分から進んで始め、全体を引っぱっていくこと。また、その主導権のこと。
Taking the lead by starting things oneself and driving them forward; also the leading position itself.
ニュアンスNuance
会議や人事評価などで使う、少し硬い言葉。「イニシアティブ」と書くこともある。会話では「主導権」「自分から動く」と言いかえることも多い。
A somewhat formal word used in meetings and evaluations; also written イニシアティブ. In conversation, 主導権 or 自分から動く are often used instead.
使い方How to use it
「イニシアチブを取る」「イニシアチブを握る」の形でよく使う。
Common patterns: イニシアチブを取る (take the initiative), イニシアチブを握る (hold the initiative).
「政府のイニシアチブ」のように、新しい取り組みや計画の意味で使うこともある。
It can also mean a new program or effort, as in 政府のイニシアチブ.
英語の initiative(積極性)のように「イニシアチブがある人」と言うより、「主体性がある人」と言うほうが自然。
Rather than saying イニシアチブがある人 like the English "has initiative", 主体性がある人 sounds more natural.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内で進め方を報告する言い方
この企画は、若手がイニシアチブを取って進めています。
Our younger staff are taking the initiative on this project.
社外「進めてまいります」で謙譲語を使い、社外に約束する
本プロジェクトは、弊社がイニシアチブを取って進めてまいります。
Our company will take the lead in moving this project forward.
メール相手に主導を依頼するメールの丁寧な一文
今回は御社にイニシアチブを取っていただければと存じます。
This time, we would like your company to take the lead.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
交渉では、先にイニシアチブを取ることが大切です。
In negotiations, it's important to take the initiative first.
- うれしい
彼女がイニシアチブを取ってくれて、話が早く進みました。
She took the initiative, so things moved quickly.
- 残念
相手にイニシアチブを握られてしまいました。
We let the other side take the initiative.
- 困った
誰もイニシアチブを取らないので、話が進みません。
No one is taking the initiative, so nothing is moving.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「イニシアチブ」を開く →Open イニシアチブ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.