クレーマー
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
会社や店に、理由のない、または度を超えた苦情を何度も言う人。
A person who repeatedly makes unreasonable or excessive complaints to a company or shop.
ニュアンスNuance
和製英語で、悪い意味を持つ言葉。社内の会話や報道で使うが、お客様本人や社外の人の前では絶対に使わない。正当な苦情を言う人を「クレーマー」と呼ぶのは失礼なので注意する。
A Japanese-made English word with a negative meaning. Used in internal talk and the media, but never in front of the customer or outsiders. Calling someone with a valid complaint a クレーマー is rude.
使い方How to use it
「悪質なクレーマー」「クレーマー対応」の形でよく使う。
Common forms: 悪質なクレーマー, クレーマー対応.
お客様には使わない。社外の人には「お客様」「ご意見をくださった方」と言う。
Never use it to customers; refer to them as お客様 or ご意見をくださった方.
英語の claimer とは意味が違う。英語では complainer などと言う。
It differs from English 'claimer'; in English, 'complainer' is closer.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の会話だけで使う言葉であることを示す
あのお客様をすぐにクレーマー扱いするのはやめましょう。
Let's not immediately treat that customer as a chronic complainer.
社外社外では使わない言葉なので、使い分けを説明する文にしている
社外では「クレーマー」とは言わず、「お客様」とお呼びしております。
Outside the company, we don't say クレーマー; we call them お客様.
メール社内向けメールでの使い方。社外向けメールには使わない
悪質なクレーマーへの対応マニュアルを作成しましたので、ご確認ください。
I've created a manual for handling abusive complainers, so please review it.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
クレーマーへの対応研修があります。
There's training on handling chronic complainers.
- 驚き
あの人がクレーマーだったとは知りませんでした。
I didn't know that person was a chronic complainer.
- 困った
クレーマーの電話で、仕事が進みません。
Calls from a chronic complainer are keeping me from my work.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「クレーマー」を開く →Open クレーマー in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.