サステナビリティさすてなびりてぃ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
環境・社会・経済のバランスをとりながら、長く続けられること。持続可能性。企業では環境への配慮や社会的責任の取り組みを指すことが多い。
The ability to continue over the long term while balancing environment, society and economy; sustainability. For companies it often means environmental and social responsibility efforts.
ニュアンスNuance
経営方針、統合報告書、ニュースなどでよく使う。「サスティナビリティ」「サステイナビリティ」と書くこともある。日本語では「持続可能性」と言う。
Common in management policy, integrated reports and news. It is also written サスティナビリティ or サステイナビリティ; the Japanese term is 持続可能性.
使い方How to use it
「サステナビリティへの取り組み」「サステナビリティ経営」「サステナビリティ報告書」の形でよく使う。
Common patterns: サステナビリティへの取り組み (sustainability efforts), サステナビリティ経営 (sustainability-oriented management), サステナビリティ報告書 (sustainability report).
形容詞の形は「サステナブルな」で、「サステナブルな社会」のように使う。
The adjective form is サステナブルな, as in サステナブルな社会 (a sustainable society).
「SDGs」「ESG」と一緒に使われることが多い。
Often used together with SDGs and ESG.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内同僚に提案する社内の言い方
今年はサステナビリティの取り組みを資料にまとめよう。
Let's put our sustainability efforts together in a document this year.
社外「ご説明いたします」で自社の説明を丁寧に始める
弊社のサステナビリティへの取り組みについて、ご説明いたします。
Allow me to explain our sustainability efforts.
メールお知らせメールの定型表現
サステナビリティ報告書を公開いたしましたので、お知らせいたします。
We are pleased to inform you that we have published our sustainability report.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
サステナビリティは、今や経営の重要な課題です。
Sustainability is now an important management issue.
- うれしい
当社のサステナビリティの取り組みが、外部から表彰されました。
Our sustainability efforts received an award from an outside organization.
- 驚き
取引先からサステナビリティの報告を求められて驚きました。
I was surprised when a client asked us for a sustainability report.
- 困った
サステナビリティへの対応にはコストがかかり、悩んでいます。
Dealing with sustainability is costly, and we're struggling with it.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「サステナビリティ」を開く →Open サステナビリティ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.