シーズ
ビジネス日本語の意味・使い方と例文Business Japanese: meaning, usage and examplesAI生成・未確認AI-written, not yet checked
意味Meaning
企業が持っている技術やノウハウ、アイデアなど、新しい商品やサービスのもとになるもの。英語のseeds(種)から。
The technologies, know-how and ideas a company has that can become new products or services; from English seeds.
ニュアンスNuance
マーケティングや研究開発で使う専門的なカタカナ語で、日常の会話ではあまり使わない。お客様の求めを表す「ニーズ」と対にして使うことが多い。
A specialized katakana term in marketing and R&D, rarely used in daily conversation. It is usually paired with ニーズ (customer needs).
使い方How to use it
「シーズとニーズ」「シーズ志向」「技術シーズ」の形でよく使う。
Common patterns: シーズとニーズ (seeds and needs), シーズ志向 (seeds-oriented), 技術シーズ (technology seeds).
「シーズ志向」は自社の技術から商品を考えること、「ニーズ志向」はお客様の求めから考えること。
シーズ志向 means starting from your own technology; ニーズ志向 means starting from customer needs.
大学の研究を企業に紹介する「シーズ発表会」のような使い方もある。
It is also used for events like シーズ発表会, where university research is presented to companies.
場面別の例文(社内・社外・メール)Examples by situation (inside the company, with clients, email)
社内社内の会議で気軽にアイデアを出す
うちの技術シーズを、もっと別の分野に生かせないかな。
I wonder if we could apply our technology seeds to other fields.
社外共同開発を丁寧に提案する
弊社のシーズと御社のニーズを組み合わせ、新しい製品を開発できればと存じます。
We hope to combine our seeds with your needs to develop a new product.
メール技術紹介のメールの一文
弊社の技術シーズをまとめた資料をお送りいたします。
I am sending you a document summarizing our technology seeds.
気持ち別の例文Examples by feeling
- ふつう
研究所のシーズを商品化する計画です。
We plan to turn the research lab's seeds into products.
- うれしい
大学のシーズとうまく組み合わせて、新製品ができました。
We combined it well with university seeds and created a new product.
- 驚き
えっ、このシーズからそんな商品が生まれたんですか。
What, that product came out of this seed technology?
- 困った
シーズはあるのに、ニーズが見つからなくて困っています。
We have the seeds but can't find the needs, and it's a problem.
関連語Related words
アプリでは、例文のふりがな・読み上げ・辞書検索も使えます。In the app you also get furigana, read-aloud and dictionary lookup for the examples.
SenpaiGoで「シーズ」を開く →Open シーズ in SenpaiGo →Claude(Anthropic)が作成した解説で、まだ人による確認を受けていません。誤りを含む可能性があるため、大切な場面では辞書や例文でも確かめてください。Written by Claude (Anthropic) and not yet checked by a person. It may contain mistakes, so for anything important, check it against the dictionary and examples too.